2020年10月20日，中國紡織工業聯合會社會責任辦公室、艾倫?麥克阿瑟基金會和蘭精集團共同發布了《循環時尚：中國新紡織經濟展望》報告。本報告首次從全產業鏈的視角出發，對中國紡織服裝行業循環轉型的現狀、良好實踐和挑戰進行了全景式掃描，并基于國際循環時尚發展趨勢，對行業循環發展的愿景、機遇進行展望。

　　在日益高漲的可持續發展呼聲和行業亟需新發展機遇的雙重驅動下，時尚產業正在重新思考紡織服裝制造、消費和處理的方式。循環時尚是不同利益相關方為實現產業可持續發展正在積極推進的產業系統解決方案——按照循環經濟的原則，讓纖維、紡織品和服裝在設計、生產、使用和循環的過程中發揮最大價值，減少資源的消耗和廢棄物的產生，重塑更負責任、更具韌性的產業未來。

　　中國自“十一五”期間開始大力推動循環經濟。在國家循環發展戰略的引領下，中國紡織服裝行業循環轉型取得了階段性進展，并初步形成了自身循環發展的基本特征。原材料結構優化、制造環節資源利用率提升、廢舊紡織品回收再利用是行業循環實踐的三大重點領域。

　　具體的，中國循環再利用纖維加工比重不斷上升，由2010年的9.6%提升到2015年的11.3%，初步估算2018年產量超過700萬噸；多種生物基化學纖維也實現了產業化發展，并在服裝、家紡、醫療和衛生等不同領域得到了應用；紡織品制造環節的節能降耗和資源循環利用水平也顯著提高，一大批新技術得到突破并被廣泛應用；廢舊紡織品回收、分揀和綜合利用產業鏈基本建成，“舊衣零拋棄”活動持續開展，生產者責任延伸制也開始在企業層面進行實踐。據不完全統計，2018 年，中國廢舊紡織品資源化利用比例達到了 17%。

　　近年來，設計和消費環節也呈現出有利于產業循環轉型的新趨勢。綠色設計相關實踐逐步增加，可持續消費趨勢也開始逐漸顯現，部分消費者開始轉向綠色紡織服裝消費。2019年對5002名消費者消費意識的調研顯示，超過67%的消費者開始關注可持續產品，約26%的消費者表示不止關注且會特意購買。消費者對于二手服裝/服裝租賃等的消費意識也在提升，一些新商業模式如租賃、共享、二手轉賣等服務也開始興起。

　　但整體而言，中國紡織服裝行業由于體量和規模大、產品種類多、產業鏈長，循環轉型仍處于初步發展階段，循環實踐包括不可再生原材料的替代規模、制造環節的資源利用水平、廢舊紡織品的回收再利用、基于循環經濟原則的設計和消費等仍存在很大提升空間。隨著資源和環境壓力日趨緊張，中國紡織服裝行業加速循環轉型， 擴大相關實踐的規模，勢在必行。

　　加速行業循環轉型，需要從技術、政策、市場、意識等不同維度采取針對性的措施，并統一循環發展的愿景和目標，明確各利益相關方的主體責任，推動產業鏈上下游各環節的共同協作。《循環時尚：中國新紡織經濟展望》提出了中國新紡織經濟愿景，以及基于原材料、設計、制造、消費和廢棄后環節開展系統轉型的五大目標建議。

　　具體包括：

　　目標 1. 進一步優化原材料結構，減少不可再生資源的消耗。

　　目標 2. 轉向基于循環經濟原則的紡織品設計。

　　目標 3. 進一步提升制造過程的資源利用效率。

　　目標 4. 創新商業模式，擴大綠色消費。

　　目標 5. 促進廢舊紡織品回收利用提質升級。

　　2020年10月21日，在國際紡織織造商聯合會2020年會“可持續性和循環經濟”環節，中國紡織工業聯合會社會責任辦公室主任閻巖介紹了報告的核心發現。

　　中國紡織工業聯合會社會責任辦公室主任閻巖指出：“疫情讓人們開始深度思考人與自然的關系。中國紡織服裝行業正在加快構建綠色循環低碳產業體系，立足于全球價值鏈推動行業的轉型升級，以實現更負責任、更具韌性的產業未來發展。此次研究歷史將近一年，系統地梳理了中國紡織服裝行業自 2005 年至今的循環實踐和成果，并基于國際實踐和趨勢，對中國產業未來的機遇進行了詳細闡述和展望，相信能為產業探索循環發展之道提供有益的參考。”

　　艾倫·麥克阿瑟基金會“循環時尚倡議”項目負責人Francois Souchet指出：“循環時尚為產業應對廢物和污染問題，為長期更具活力的發展創造了機會。在循環時尚的系統里，紡織服裝由安全可再生的材料組成，產品的使用壽命被延長，且廢棄后可通過再利用、再制造等重新回到生產和消費端。隨著全球循環時尚的發展勢頭不斷強勁，《循環時尚：中國新紡織經濟》的發布標志著一個激動人心的里程碑，不僅突出了中國時尚產業可以為全球循環轉型奠定堅實基礎，而且對該行業未來加速發展的愿景和目標進行了展望。 “

　　奧地利蘭精集團北亞區高級行政副總裁 胡堅：

　　只有通過與產業鏈上下游的充分協作才能實現我們在可持續和循環發展方面設定的目標，因此蘭精非常高興參與此次《循環時尚：中國新紡織經濟展望》的合作研究和報告的編制工作。報告以全球視角為起點，聚焦時尚產業的循環轉型，通過大量的調研、案例以及數據分析，梳理了國際循環時尚的創新實踐以及中國時尚業的現狀和機遇，為價值鏈各利益相關方提供系統思考和前瞻性規劃的解決方案。

　　作為全球時尚產業的重要組成部分，中國紡織服裝行業循環轉型是全球循環時尚未來的關鍵，并將深刻影響其進程。一方面，中國是全球最大的紡織服裝生產國和出口國，2018年纖維加工總量占全球纖維加工總量 的 50%，紡織品服裝出口額占全球出口總額的 35%。另一方面，中國也是全球最大的紡織服裝消費市場之一， 是許多知名時尚品牌和企業的前三大市場。新中產階級群體的擴大以及消費觀念的升級將進一步釋放紡織服 裝的市場潛力和可持續消費的產業驅動力。

　　發展循環經濟是中國紡織服裝行業實現高質量發展的重要途徑。近年來，各種不確定因素增加了世界經濟復蘇的難度和風險，2020 年初在全球爆發的新型冠狀病毒肺炎疫情更加劇了全球商業環境的脆弱性。高度國際化的紡織服裝產業面臨嚴峻挑戰。在環境愈趨復雜的新時期，中國紡織服裝行業不同利益相關方包括政府部門、企業、設計師、協會和研究機構以及消費者更應在共同的循環發展愿景下，立足于全球價值鏈，進行更大規模和更深層次的協調與合作，抓住新的增長機遇，構建更具韌性的產業價值鏈。

　　報告下載地址：

　　中國紡織工業聯合會社會責任辦公室

　　中國紡織工業聯合會前身為中華人民共和國紡織工業部，是全國性的紡織服裝行業組織。2005年成立中國紡織工業聯合會社會責任辦公室，是第一個國家級社會責任常設機構，其主要職責是建立和完善行業社會責任公共治理平臺，引領行業可持續發展。

　　2015年中國紡織工業聯合會社會責任辦公室制定了中國紡織行業社會責任發展目標，涵蓋了經濟、社會和環境三大維度的12個指標。為落實產業社會責任發展目標，中國紡織工業聯合會社會責任辦公室與政府、機構和相關企業合作，推動可持續創新先鋒項目，從化學品、水管理、碳排放與氣候變化、循環經濟四個專題推動產業可持續發展，并成立紡織供應鏈綠色制造產業創新聯盟，加速可持續創新與合作。

　　更多信息，請訪問：http://sdgstewardship.org/circular/

　　關于艾倫·麥克阿瑟基金會

　　艾倫·麥克阿瑟基金會是一家總部設在英國的慈善機構，致力于推動循環經濟，以解決我們這個時代所面臨的一些重大挑戰，如廢棄物、污染和氣候變化等。在循環經濟中，沒有任何東西會變成廢棄物，所有東西都有價值，可以為社會、環境和經濟創造效益。基金會與其戰略合作伙伴貝萊德（BlackRock）、達能（Danone）、DS史密斯集團（DS Smith）、谷歌（Google）、H&M集團（H&M Group）、聯合圣保羅銀行（Intesa Sanpaolo）、宜家家居（IKEA）、飛利浦（Philips）、雷諾（Renault）、莊臣公司（SC Johnson）、索爾維集團（Solvay）、聯合利華公司（Unilever）、埃里克和溫迪施密特戰略創新基金（The Eric and Wendy Schmidt Fund for Strategic Innovation）、SUN、MAVA基金會以及更廣泛的企業網絡，政府、機構和城市，大學，新興創業者等相互合作，探索機會，制定循環經濟計劃。

　　2017年5月，“循環時尚倡議”在哥本哈根時尚峰會上以“循環纖維倡議”發布。該倡議召集了包括Burberry，Gap Inc.，H&M Group，HSBC，PVH和Stella McCartney在內的行業領導者作為核心合作伙伴，力求推動行業領導者與其他主要利益相關方之間的協作，以重塑21世紀的時尚經濟。 該倡議的目標是確保服裝由安全且可再生的材料制成，新的商業模式會增加衣物使用壽命，并將舊衣服變成新衣服。 這種新的時尚經濟將使商業，社會和環境受益。

　　更多信息請點擊：www.ellenmacarthurfoundation.org | @circulareconomy

　　奧地利蘭精集團

　　蘭精集團是全球領先的木質漿粕和纖維素纖維生產企業之一，1938 年創建于奧地利，在全球主要市場均設有生產基地，并在全球各地擁有銷售和市場網絡。蘭精的產品系列從溶解漿粕到以其為主要原料的纖維素纖維，以及生物基的能源、生物煉制產品和副產品。擁有 TENCEL?、天絲?、REFIBRA?、悅菲纖?、LENZING ?、蘭精?、ECOVERO ?、環生纖?、VEOCEL?、維繹絲?等品牌。

　　蘭精集團的商業模式并非僅局限于傳統的纖維生產商。蘭精集團還與客戶及合作伙伴攜手，圍繞價值鏈的各個環節研發創新產品，為消費者創造附加價值。蘭精集團力求實現所有原材料的高效利用和加工，并提供解決方案，協助紡織行業調整方向，實現閉環經濟。

　　更多信息請點擊: https://www.lenzing.com/